Geburtstagswünsche auf japanisch

Geburtstags­wünsche auf japanisch

  • Geburtstagswünsche auf japanisch
  • Digitale Geburtstagskarte zum Verschicken

  • Geburtstagswünsche jeglicher Art

Geburtstagswünsche auf Japanisch werden üblicherweise mit den Worten ‚Alles Gute zum Geburtstag‘ überbracht. Auf Japanisch heißt dies dann “tanjoubi omedetou” oder auch die Worte ‚tanjoubi omedetou gozaimasu” können verwendet werden. Welche dieser Worte die richtigen sind, hängt davon ab, wem man die Geburtstagswünsche aussprechen möchte.

Gratulation 1

Die japanischen Worte ‚tanjoubi omedetou‘ sind ideal, um Freunden, mit denen man eine familiäre Beziehung hat, zum Geburtstag zu gratulieren. Das Wort Tanjoubi bedeutet Geburtstag und das Wort Omedetou bedeutet “Glückwünsche.” Die japanische Schreibweise für tanjoubi omedetou lautet 誕生日おめでとう.
Diese Gratulation eignet sich zudem für Kinder und Klassenkameraden, sowie für Geschwister und jüngere Verwandte. Für Menschen mit einem höheren Status, wie zum Beispiel Lehrer oder Vorgesetzten sind diese Art der Geburtstagswünsche nicht angebracht. Ausgesprochen wird die Gratulation so: tan-joh-bee oh-meh-di-toh.

Gratulation 2

Die formalen Worte ‚tanjoubi omedetou gozaimasu‘ eignen sich dafür, um Menschen mit einem höheren Status, wie beispielsweise Lehrern und Vorgesetzten aufrichtige Geburtstagswünsche auf Japanisch zu übermitteln. Ebenfalls Freunden und Menschen zu denen man eine innige Beziehung hat, kann man mit diesen Worten zu Ehrentag gratulieren. Gozaimasu heiß übersetzt “sehr viel” , also man wünscht somit “sehr viele Glückwünsche”. Die japanische Schreibweise ist 誕生日おめでとうございます.
Ausgesprochen wird die Gratulation so: tan-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.

0 Bewertungen